Issue 05
Sommaire du numéro 5-2006
Full Issue
▼ PDF
Full Issue
***
Articles
Le traducteur et l’auto traducteur entre traduction et original
Translator and auto translator between translation and original
Dr Abbès Bahous, Université de Mostaganem, Algérie
▼ PDF
Apprendre le latin ou l’expérience de l’altérité radicale
Learn Latin or the experience of radical otherness
Dr Geneviève Chovrelat, Université de Franche-Comté, France
▼ PDF
Préoccupations d’études orientales dans l’œuvre de Démètre Cantemir
Concerns of Oriental studies in the work of Démètre Cantemir
Dr Marcela Ciortea, Université d’Alba Iulia, Roumanie
▼ PDF
Culture Issues in FLT towards the fostering of intercultural awareness
Questions de culture dans ELE vers la promotion de la conscience interculturelle
Souryana Yassine, University of Tizi-Ouzou, Algeria
▼ PDF
الترجمة في العصور الوسطى
Translation in the Middle Ages
د. محمد عباسة، جامعة مستغانم، الجزائر
▼ PDF
اللغة العربية الواقع والتحديات
Arabic language reality and challenges
د. عبد الحليم بن عيسى، جامعة وهران، الجزائر
▼ PDF
اللغة العربية وإثبات الذات في عصر العولمة اللغوية
Arabic language and self-assertion in the age of linguistic globalization
نجاة بوزيد، جامعة مستغانم، الجزائر
▼ PDF
المستوى اللغوي في لهجة الغرب الجزائري
Language level in the dialect of the Algerian West
فاطمة داود، جامعة مستغانم، الجزائر
▼ PDF
اللهجة التواتية وعلاقتها باللغة العربية الفصحى
Touati dialect and its relations with classical Arabic
أحمد جعفري، جامعة أدرار، الجزائر
▼ PDF
الترجمة والمثاقفة
Translation and interculturality
جمال حضري، جامعة المسيلة، الجزائر
▼ PDF
استراتيجية الترجمة عند أبي العيد دودو
Translation strategy by Abou Laid Doudou
محمد حمودي، جامعة الشلف، الجزائر
▼ PDF
أثر الفقه وأصوله في الدرس النحوي العربي
The impact of jurisprudence and its principles in the Arabic grammar lesson
الشارف لطروش، جامعة مستغانم، الجزائر
▼ PDF
المصطلح القرآني والثقافة الوافدة
The Quranic term and foreign culture
هوارية لولاسي، جامعة مستغانم، الجزائر
▼ PDF
تأثير اللغة العربية في غيرها من اللغات
Influence of the Arabic language in other languages
ليلى صديق، جامعة مستغانم، الجزائر
▼ PDF
اللغة واللهجة بين الثبات والتحول
Language and dialect between persistence and transformation
د. عبد القادر سلاّمي، جامعة تلمسان، الجزائر
▼ PDF
***
